Un petit mot de vocabulaire que je souhaite expliquer a l'afrique francophone:

chialer, en vrai en quebecois, veut dire SE PLAINDRE! Pas necessairemet pleurer ni pleurnicher. Ceux qui veulent la guerre , cependant, chialent tout le temps  eux aussi!