

December 2019, last year, was very fertile for good paintings. I had not painted since I had done the last watercolours self portrait with pastel in the Spring that year. Most of the summer and Fall and winter 2019 were spent working like a fiend on my writing and getting books printed. All my translation work was done during that time ( Un charmant appartement, Livre 1: La planète Yland, Un livre songeur- Je parle car j'ai le mot et Les fleurs dans tes veines, all from the original English versions).