Hum...looking over my blog recently : If any picture is coming through (for those of you who knew nothing about my work in the last 10 years) it may be quite aptly one of a MISFIT. I better look that word up in the dictionary to see what it actually includes.
En ligne, après une recherche très brève, on traduit Misfit en francais en tant que 'asociale'. Ben voilà!