EN FRANÇAIS
eh oui: Le derviche de poésie est fin prêt à passer sous presse. Si tout va bien, je devrais recevoir les échantillons au plus tard vendredi prochain et les livres d'ici le 10 février 2020. C'est deux semaines plus tôt que prévues initialement!
Il s'agit d'une poésie en écriture joual, le patois canadien français du Québec. Une touche de génie mais tout à fait un projet fou, prenez un risque et achetez votre copie de Le derviche de poésie pour une lecture pittoresque, en vente dès le 15 février 2020.
https://www.thepoetrydervish.com/listing/758413850/le-derviche-de-poesie-the-poetry-dervish
IN ENGLISH
Yes: Le derviche de poésie is finally ready to go to press. If all goes well, I should get the sample by this Friday and the books by February 10, 2020. This is 2 weeks earlier than first planned!
This new book, written in 3 inspired weeks, is an autobiographical poetry in joual, the French Canadian slang of Quebec. Perhaps some touch of genius in it but also a bit crazy as a project, take a risk and buy your copy of Le derviche de poésie for a picturesque read. On sale by February 15th.
https://www.thepoetrydervish.com/listing/758413850/le-derviche-de-poesie-the-poetry-dervish
MISE À JOUR
Le manuscrit a été envoyé à l'imprimerie ce midi. Je n'ai toujours pas reçu de commentaires de maison d'édition mais le livre est maintenant, dans sa version courante, sous presse.