In a chinese buddhist chant cd, a lovely and soothing buddhist music, in chinese, I swear one of the chorus sounds exactly like they are saying and singing, over and over, ' la poune tout nue'... This made me laugh to no end when I heard that. La Poune was a famous 80s and early 90's quebec celebrity reknown for saying : 'I love my fans  (mon public)and my fans (mon public) love me'.  Here is a photo of La Poune, at the height of her later career. Apparently she did vaudevilles on stage before WWII. Her career spanned 70 years and she died in 1996, well into her 90s and still working. Thus 'la Poune tout nue' for someone who only knew of her when she was in her 80s and 90s is quite funny.