It is 3:00am and the translation is at page 11 out of 25. I have spent about 8-9 hours on this I think, with lots of breaks. It is coming through, however slowly. I think it took about 36-48 hours to write this story in French. Plus some touching up later that week. The translation is faster than I thought. Here are some excerpts again, for the curious...

 EXCERPT  OF ENGLISH TRANSLATION

PP.5-6-7- OF 

BOOK II: YLAND, CHARLELLE AND GREAT AUNT BY LILOU SAGE WERE PUBLISHED

((C)ALLRIGHTS RESERVED)

UPDATE

I have translated 16 of the original 25 pages tonight. It is 5:30am. I will have a quick coffee and relax into bed after that.